Keine exakte Übersetzung gefunden für أصبح غير واضح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أصبح غير واضح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And then it wasn't clear.
    وبعدها أصبح الأمر غير واضح
  • So are you suggesting that my judgment is now somehow clouded, or is it that I'm just plain lying?
    ..لذا انت تلمح ان رأيي اصبح غير واضح او انني كاذب؟
  • Keeping the treasure here was never part of the long-term plan.
    ، في مكان ما على طول الخط . أعتقد بان دافعك أصبح غير واضح
  • That's clear. What's not so clear is...
    هذا أصبح واضحاً ...الذي غير واضح هوّ
  • The line between combating terrorism and unwarranted discrimination against peoples on a religious and racial basis was becoming blurred, and any attempted justification of such discrimination must be confronted.
    والخط الفاصل بين مكافحة الإرهاب والتمييز الذي لا مبرر له ضد الشعوب على أساس ديني أو عنصري أصبح غير واضح، وأي محاولة لتبرير هذا التمييز ينبغي التصدي لها.
  • This latter role, in which the Office of Internal Oversight Services has traditionally provided internal audits for use by senior management, has also become blurred as a result of the General Assembly's recent decision to have the Office report directly to Member States as well as to the Secretary-General, and to allow Member States direct access to its reports.”
    كما أن هذا الدور الأخير، الذي دأب المكتب بواسطته على إجراء مراجعات داخلية للحسابات لتكون في متناول الإدارة العليا، أصبح أيضاً غير واضح جرّاء قرار اتخذته الجمعية العامة مؤخراً بأن يكون المكتب مسؤولاً بصورة مباشرة أمام الدول الأعضاء وكذلك أمام الأمين العام، والسماح للدول الأعضاء بالاطلاع المباشر على تقاريره“.
  • This latter role, in which the Office of Internal Oversight Services has traditionally provided internal audits for use by senior management, has also become blurred as a result of the General Assembly's recent decision to have the Office report directly to Member States as well as to the Secretary-General, and to allow Member States direct access to its reports.”
    كما أن هذا الدور الأخير، الذي دأب المكتب بواسطته على إجراء مراجعات داخلية للحسابات لتكون في متناول الإدارة العليا، أصبح أيضاً غير واضح جرّاء قرار اتخذته الجمعية العامة مؤخراً بأن يكون المكتب مسؤولاً بصورة مباشرة أمام الدول الأعضاء وكذلك أمام الأمين العام، والسماح للدول الأعضاء بالاطلاع المباشر على تقاريره"(57).